-
1 fatale
fatalera fatale che non si sarebbero mai più rivisti they were fated never to meet again* * *fatale agg.1 fatal, deadly, mortal; ( funesto) disastrous: colpo fatale, fatal (o deadly o mortal) blow; ora fatale, fatal hour; ciò le riuscì fatale, this proved fatal to her; la siccità fu fatale al raccolto, the drought had a disastrous effect on the harvest // occhi fatali, irresistable eyes // donna fatale, vamp (o femme fatale)2 ( inevitabile) inevitable, fated, fateful, destined: era fatale che s'incontrassero, they were destined to meet.* * *[fa'tale]1) (irrimediabile, disastroso) [ errore] fatal2) (mortale) fatal3) (determinato dal destino) [ evento] fated, destineddonna fatale — vamp, femme fatale
* * *fatale/fa'tale/1 (irrimediabile, disastroso) [ errore] fatal2 (mortale) fatal; il viaggio gli è stato fatale the journey proved fatal3 (determinato dal destino) [ evento] fated, destined -
2 fatale agg
[fa'tale]1) (inevitabile) inevitable2) (mortale: incidente, malattia) fatal, (colpo) fatal, mortalessere fatale a qn — to be o prove fatal to sb
3) (irresistibile), (sguardo) irresistible -
3 fatale
agg [fa'tale]1) (inevitabile) inevitable2) (mortale: incidente, malattia) fatal, (colpo) fatal, mortalessere fatale a qn — to be o prove fatal to sb
3) (irresistibile), (sguardo) irresistible -
4 donna fatale
-
5 sirena
f sirenmitologica mermaidsirena d'allarme alarm* * *sirena1 s.f.sirena2 s.f. ( apparecchio) siren: sirena elettrica, electric siren; la sirena dei pompieri, the fire siren; la sirena dell'ambulanza, the ambulance siren; sirena da nebbia, foghorn.* * *I [si'rɛna] sfMitol fig mermaid, sirenII [si'rɛna] sf(segnale: di polizia, ambulanza, pompieri) siren, (di fabbrica) hootersirena d'allarme — (per incendio) fire alarm, (per furto) burglar alarm
* * *I [si'rɛna]sostantivo femminile (di nave, polizia, ambulanza) siren, horn; (di fabbrica) siren, hooter BEII [si'rɛna]sostantivo femminile mitol. mermaid, siren* * *sirena1/si'rεna/sostantivo f.(di nave, polizia, ambulanza) siren, horn; (di fabbrica) siren, hooter BE; sirena da nebbia foghorn.————————sirena2/si'rεna/sostantivo f.mitol. mermaid, siren. -
6 vamp
vamp s.f. vamp, femme fatale.* * *[vamp]sostantivo femminile invariabile vamp* * *vamp/vamp/f.inv.vamp. -
7 fatalona
См. также в других словарях:
Femme Fatale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Personnage 2 Musique 3 Films … Wikipédia en Français
femme fatale — attractive and dangerous woman, 1895, from Fr. femme fatale, attested by 1844, from Fr. femme “woman,” from L. femina (see FEMININE (Cf. feminine)) + fatale (see FATAL (Cf. fatal)). Une femme fatale est une femme qui porte malheur. [Jules… … Etymology dictionary
femme fatale — /fr. famfaˈtal/ [loc. fr., «donna (femme) fatale (fatale)»] loc. sost. f. inv. maliarda, fatalona, fata, seduttrice, sirena … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
femme fatale — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. famfatal – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta demoniczna, omotująca mężczyzn swym urokiem i doprowadzająca ich do zguby; kobieta fatalna : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Femme fatale — ● Femme fatale femme au charme irrésistible … Encyclopédie Universelle
femme fatale — [n] seductress attractive woman, dangerous woman, enchantress, enticing woman, siren, temptress, vamp; concepts 361,412,415 … New thesaurus
femme fatale — ► NOUN (pl. femmes fatales pronunc. same) ▪ an attractive and seductive woman. ORIGIN French, disastrous woman … English terms dictionary
femme fatale — [fȧm fȧ tȧl′] [Fr, lit., deadly woman] n. pl. femmes fatales [fȧm fȧ tȧl′] an alluring woman, esp. one who leads men to their downfall or ruin … English World dictionary
Femme fatale — A femme fatale (plural: femmes fatales) is an alluring and seductive woman whose charms ensnare her lovers in bonds of irresistible desire, often leading them into compromising, dangerous, and deadly situations. She is an archetypal character of… … Wikipedia
Femme Fatale — Postkarte von Mata Hari Unter einer Femme fatale [fam faˈtal] (frz. für „verhängnisvolle Frau“) versteht man im Film und, daran angelehnt, auch in der Literatur eine besonders attraktive und verführerische Frau, die – mit magisch … Deutsch Wikipedia
Femme fatale — Postkarte von Mata Hari Die Femme fatale [fam faˈtal] (frz. für „verhängnisvolle Frau“) ist ein besonders attraktiver und verführerischer Frauentypus, der – mit magisch dämonischen Zügen ausgestattet – Männer … Deutsch Wikipedia